파리(AP) - 지난 주의 폭우로 인한 물질량 우려가 있은 후, 올림픽 트라이애슬론의 수영 부분이 의심이 되었던 지난 일요일에 여자 선수들이 수요일 이른 시간에 센 강으로 뛰어들고 나중에 남자 선수들을 따랐습니다.
선수들은 파리의 유명한 센 강을 건너는 다리인 Pont Alexandre III 부근에서 시작했습니다. 여자 경주는 흐린 하늘 아래 시작되었으며, 선수들이 물 속으로 뛰어드는 바로 그 때 비가 가라앉았습니다. 일부 선수들은 센에 수영 고글을 담그기도 하고, 그것들을 쓰고 에펠 탑이 보이는 강으로 들어갔습니다.
트라이애슬론 대회의 수영 부분이 진행된 것은 도시, 올림픽 주최자 및 선수들에게 큰 문제였습니다. 관리부는 오랜 기간 오염된 센 강을 정화하고, 트라이애슬론 및 다음 주에 열리는 수영 마라톤 이벤트가 안전하게 강에서 개최될 수 있다고 단언해왔습니다.
주최자들은 수요일 일찍 수질 검사 결과가 표준에 부합한다고 밝혔습니다. 이전에 금요일과 토요일의 폭우 이후 일곱이 물질량 우려가 있었던 여러 날들이 있었습니다.
...
